Buen dia a todos espero que hoy el dia y la noche los encuentren con bien ahora a entrar de lleno a lo que nos toca por hoy.
Espero que la entrada de ayer les haya picado la curiosidad y les vaya pareciendo interesante este blog, les pido disculpa que al parecer no hay una estructura aparente sobre la publicacion del contenido pero soy un ser creativo y me voy inspirando en el dia a dia.
Hoy siento que es primordial hablar de los C.V. o curriculum vitae como muchos los conocen. Por mi condicion de expat recibo muchos C.V. de todo el que se me cruza en el camino y me encantaria ayudar a cada uno a conseguir trabajo asi que hare lo posible conectandolos con las personas apropiadas para eso.
Pero antes de eso tengo que advertirles que no importa a donde quieran ir a trabajar porque en ese pais ya hay miles de personas calificado para el trabajo que tu desempeñas en Venezuela. Ademas estan certificados en ese pais y sus titulos son validos en ese pais tambien lo que te dificulta entrar pero no es imposible.
Una de las cosas con lo que les puedo ayudar es con la elaboracion de su C.V. y no me refiero a que yo les hare el C.V. sino que les mostrare una formula sencilla que estan usando en la industria en este momento.
Primero que nada la mayoria de los C.V. que me han entregado y no es una epidemia solamente en Venezuela porque he visto lo mismo en otros paises es que tienen la fotico y en traje en la parte de arriba debajo del encabezado. Guarden la foto para sus amigos y familiares y eliminenlo de su C.V.
Ya es considerado anticuado y como muchos saben esta industria es cambiante y siempre evoluciona asi que tu tienes que tener la misma actitud y pequeñeces como eso dicen mucho de ti como persona y trabajador reflejas que eres reacio al cambio y ahorita lo que buscan son personas proactivas.
A continuacion seguire de lleno en lo que deberia ser el llenado de sus nuevos C.V. la cual es el primer paso en el proceso de convertirse en un expat. Esto es algo que yo hice y me ha dado resultados y espero que sea lo mismo para ustedes. Lo que sigue es una traduccion directa de una guia de como escribir C.V. de una empresa llamada
Oil Consultants que son una empresa de reclutamiento a nivel mundial en la industria de petroleo y gas.
Es importante recordar que empleadores potenciales no tendran el beneficio de hablar contigo antes de recibir tu C.V. Ellos tomaran una decision sobre como tu encajas en el perfil que ellos buscan para el trabajo
solamente leyendo lo que tu has escrito sobre ti mismo. Tu C.V. es tu unica oportunidad de venderte como un consultor. Necesita ser comprensible, detallado y bien escrito.
Dejando detalles por fuera sobre algun trabajo que has hecho, no importa que tan pequeño tu crees que sea, puede resultar en que escojan a otra persona para el trabajo y no a ti.
Si un pozo en donde trabajastes era de HPHT (alta presion, alta temperatura), altas concentraciones de H2S, de aguas profundas, horizontal etc. asegurate que esto sea detallado en los trabajos donde has participado.
Esta es una progresion sugerida de la construccion que puedes utilizar para tu C.V:
Informacion Personal
Incluye lo siguiente en tu C.V.;
Nombre Completo
Direccion de residencia
Numero telefonico (casa y celular)
Fecha de nacimiento
Nacionalidad
Pais de residencia
Aeropuerto desde donde sales a viajar internacional de tu pais
El puesto de trabajo que quieres
Declaracion
Tu declaracion es una gran oportunidad para venderte a el empleador potencial. Intenta mantenerlo alrededor de 3 o 4 parrafos, y utilizalo para resumir tu carrera y experiencia hasta el dia de hoy. Asegurate que todo lo que menciones brevemente en tu declaracion lo explicas de lleno en la descripcion de trabajo relevante. Asi que por ejemplo si mencionas que tienes experiencia bombeando nitrogeno; asegurate de mencionarlo otra vez explicando exactamente lo que implicaba el labor, en la descripcion del trabajo relevante.
Aqui esta un ejemplo de una buena declaracion:
Soy un Ingeniero Petrolero con una experiencia significante en petroleo y gas. He estado involucrado en todos los aspectos de pruebas de pozos y operaciones involucrando planificacion de pozos y estudios tecnicos, y tengo una cantidad significativa de experiencia a nivel de supervisor en tierra y costa afuera, trabajando con operadoras, empresas de servicios y companias de consultoria a nivel de ingenieria.
Tengo experiencia en exploracion, completacion y pozos de acondicionamiento, alta temperatura y alta presion, crudo pesado, petroleo espumoso, aguas profundas (embarcaciones de perforacion, semi-submergibles), jack-up, trabajos en tierra, incluyendo DST, slickline, pruebas de superficie, sistemas de monitoreo de fondo, lectura en superficie, TCP, empacaduras de grava, acoplando empacaduras, adquisicion de datos, submarino, estimulaciones con acido, fractura de arena, fractura termicos, coiled tubing, wireline, snubbing. Experiencia en el uso de todo el equipo de prueba de pozos de superficie.
La historia de tu carrera tiene que ser detallado por cada trabajo
Haz una lista de todos los trabajos desde la mas reciente hasta la mas vieja. Evita espacios en el tiempo.
Incluye las fechas de comienzo, finalizacion, empresa con quien trabajastes, y puesto de trabajo.
Si tus responsabilidades cambiaron en la empresa, comienza eso como un puesto de trabajo distinto. Por ejemplo, si tu eras un operador de prueba de pozos con la empresa por 2 años, despues eras el supervisor en la misma empresa, coloca eso como dos trabajos distintos, uno con los detalles sobre el trabajo como operador y otra con los detalles como supervisor.
Para trabajos que tuvistes que no estan relacionados con la industria de petroleo y gas coloque lo minimo en detalles.
Es mas importante poner bastante detalles en tus trabajos recientes que un trabajo que tuvistes hace 20 años. Asi que si no puedes recordar todo los equipos que utilizastes cuando comenzastes a trabajar, no te preocupes, mientras que tus ultimos trabajos tengan buenas descripciones.
Para cada trabajo coloquen los siguientes detalles:
Resumen de las responsabilidades y deberes primordiales.
Cualquier referencia a los equipos utilizados, o la experiencia adquirida, que mencionas debe ser explicado aqui. Sino elaboras sobre la experiencia que has mencionado, un empleador potencial puede desechar esa informacion.
Por ejemplo si mencionas que tienes experiencia en aguas profundas costa afuera, deberas proveer ejemplos en la historia de tu carrera de los nombres de las locaciones y nombres de los taladros. Si mencionas que trabajastes en pozos de alta presion y alta temperatura, cuenta en donde adquiristes la experiencia.
Ejemplos de la informacion tecnica que daria soporte a cada resumen de trabajo:
Tipo de taladro
Nombre del taladro
Locacion
Nombre del campo petrolero
Profundidad del agua
Profundidad del pozo
Temperaturas y presiones del pozo
Tasa de flujo del crudo o gas
Tipos de lodo y Sistemas(Fluidos de perforacion)
Problemas especificos encontrados
Programas informaticos especifico de equipos o del campo petrolero
Una buena descripcion de trabajo como parte de tu historia de carrera puede parecerse a esta:
Desde
|
Hasta
|
Compania
|
Puesto de trabajo
|
Mayo 2008
|
Julio 2009
|
Expro
|
Supervisor de prueba de pozos
|
Deberes/Responsabilidades: Como Supervisor de pruebas de pozo mi responsabilidad era supervisar el dia a dia de las operaciones en el taladro incluyendo pero no limitando a: seguir el programa de pruebas de pozos, modificarlo cuando era necesario, asegurando el desempeño eficiente del personal, asesorando y encontrando soluciones apropiados para cualquier problema durante la operacion, suministrando reportes regulares, interactuando con cualquier otro servicio en el taladro para un resultado mas deseable, productivo y eficiente.
Durante este tiempo trabaje en los siguientes taladros
•
Angola: semi-submersible Scarabeo 6, crudo pesado - aguas profundas
•
BP: Embarcacion de perforacion Jack Ryan, profundidad del agua 1300m, tipo de pozo crudo pesado y espumoso
•Total: Embarcacion de perforacion Pride Africa, profundidad del agua 1100m, tipo de pozo crudo. Condicions HTHP.
•
Total: Embarcacion de perforacion Saipan, profundidad del agua 1100m, tipo de pozo - crudo.
•
Tunisia, taladro en tierra, crudo pesado. 12% H2S
|
Entrenamiento y Certificaciones
Tambien es de utilidad hacer una lista de los curso y entrenamientos que has atendido, ademas con el año.
Haz una lista separada del entrenamiento profesional y la de seguridad.
Aqui esta un ejemplo de lo que deberias de mencionar en tu seccion de Entrenamiento y Certificacion;
Entrenamiento Profesional
•
Well
Test 1, 2 and 3 Geoservices, Jakarta, Indonesia, 2000
•
Slick
Line 1, Geoservices, Paris, France, 2003
•
SenTREE
3 systems, Subsea Test Tree Schlumberger 1998
Entrenamiento de Seguridad
•
H2S
Aware, 2007
•
BOSIET,
Aberdeen 2010
•
OGUK
Medical, Aberdeen 2011
•
MIST
2008
Educacion
A veces un puesto de trabajo requerira que tengas calificaciones educativos, asi que añade educacion previa en tu C.V. Si los tienes, lo siguiente seria util mencionar;
Titulo de grado, años para graduarte, instituto
· Pasantias
· Post-grados
· Idiomas
Muchos puestos de trabajo requieren un buen entendimiento de ciertos idioma, asi que has una lista de los idiomas que dominas y que tan comodo te sientes al usarlos que esto te podria dar una ventaja.
Coloque tus idiomas como sigue;
Ingles – Nativo
Frances – Competente
Español – Competente
Arabico – Conocimiento de trabajo
Hindi
– Conocimiento basico
Recomendaciones de estilo
· Proveer tu C.V. en formato de Microsoft Word si es posible trata de trabajar con los estandards de la industria que si tu envias tu C.V. en un formato no comun simplemente borraran el archivo y pasaran al siguiente.
Verifica la gramatica en el documento preferiblemente en el idioma de la persona a quien se lo envias si es un britanico revisa que todo este bien en el ingles britanico no americano. Pon atencion particularmente que los nombres sean los apropiados para las empresas, equipos, taladros o campos petroleros etc.
· No lo presente todo en mayuscula solo donde normalmente se usa.
Asi que me ire a dormir que la traduccion lo hice de una sola jalada ya que no tuve mucho tiempo para dedicarle al blog hoy.
Gracias y saludos a todos.
